在伴着鸟鸣的风中，陪你回家

Сmотрижеmневглаза，о6овсёmяте6ерасскажу

第一个气，大量掌声响了起来。

“ohhhh~”

Ней-ней-на-на-ней

王希雅又翻译：“是什么原因让你选择了写这首歌？”

街上亮起灯

他们甚至不记得韩舟的名字，所以只能尖叫，连名字都不会喊。

钢琴滴答，低沉的鼓。

接受我，我，庇护我

“接受我，我，庇护我

有一场战争，有一个人离开了。

“调可以。”

王希雅登台后，女主持人呱唧呱唧了一段，王希雅：“韩先生，原来你不会俄语吗？难是消息有误，这首歌不是您创作的？”

不要醒来，亲的，你和我说……”

Ней-ней-на-на-ней

在你我两人的温空间

抱着睡着的你穿过走廊

我敲开家的门

在你我两人的温空间……”

还有那些公园，绯闻，情，回忆和甜的歌

歌曲结束，现场掌声雷动，尖叫不断。

“不要醒来亲的你和我说

睡吧

在伴着鸟鸣的风中陪你回家

睡吧……”

台下的人笑了起来。

王希雅愣了一下，还是翻译了来。

Япоmнютойночьюзакрылтвоиочи，6а6ушкинадверь

Илестничныйпроёm，спускаеmсяmывдвоёm

看着我的睛，我唱起那摇篮曲

抱着睡着的你穿过走廊……”

当听到这里，几乎所有人都明白了过来，这是一首反战歌曲。

“Светфонарейгуляетпоулице

在伱我两人的温空间

唱起这世上所有好

睡吧

而反战电影，恰巧是战争电影中一个很独特的存在。

睡吧

这个准，值得尖叫！

熊国，几乎所有的影视从业者和观众，都喜战争电影。

看着我的睛，我会为你慢慢讲述

我敲开家的门

为什么一个外国人，可以写俄语歌，写到这程度？

毕竟是外国人演唱本国歌曲，而且好听到了这个程度，哪怕平低一半，都值得掌声。

盖好被，抓我

韩舟：“是我写的，我只会写，不会读，毕竟弹太难了，所以没学发音，不过唱我还是学了一下。”

记得那天在家我遮住你的睛

睡吧

“Возьmиmеня，лю6иmеня，укрой

反战电影，让被战争荼毒的人，只能受到伤痛。

请记住我和我永远一起

所以，在熊国人听来，这首反战歌曲，很伤。

Ней-ней-на-на-ней

王希雅照着翻译。

“不错啊！”

两个国家的娱乐产

这一段翻译去，韩舟恐怕要永远失去樱国和德意志市场了，不过……谁鸟他们。

接受我，我，庇护我

在你我两人的温空间

你在我上睡着

Тойпеленой，чтоmысто6ойсоздаливдвоёm

现场，绝大分人，以为这个华国人写的摇篮曲，就是简单的‘睡吧宝宝睡吧宝宝’，谁也没想到，歌声来后，如此好听。

一起走下楼梯

很多人脸上，挂起了泪珠。

韩舟：“因为我讨厌伪善的反战者，我才要写反战歌曲。”

女主持人激动的登场，夸奖了一堆。

韩舟继续：“只有受到伤害的人有资格反战，发起战争然后失败的人没资格反战，应该彻底的跪下，永远的反思！”

和声的简单唱，韩舟脸平静，声音昂清脆。

然后才邀请翻译登台。

反战电影，被发起战争的战败国拍来，那就是纯纯的粉饰、狡辩、恶心！

你在我上睡着

摇篮曲，原来是这个意思啊……

王希雅拦下了节目组的翻译：“我是他的翻译。”

俄语弹，在互联网每个角落都是梗，他们以为韩舟在开玩笑，所以都笑了。

翻译愣了一下，了一个请：“好吧丽的女士。”

实际上，韩舟就是在开玩笑。

“有意思，他会弹吗？”

因为我，他离开了。