老师看了封面，又问他：“我能翻一下吗？”

“自习课也是课，”老班笑着问他，“我说不准看你难没听到吗？”

凌胜：“……”

说是可以睡觉，但其实大家还是都认真的在预习知识。

郑漫老老实实摇：“看不太懂。”

下面怏怏不乐的：“哦……”

：“不准接耳，不准玩手机看，又是举手喊老师。看书看累了也可以休息，眯一下还是可以的，但是别打鼾，吵到别的同学看书了，我可就得把你醒了。”

老师笑了：“中文版的看着其实都费劲。”

郑漫正在收拾东西，陶文轩喊住他们，说一块走啊。

好在晚自习结束的时候，老师还是把书还给他了。

“不是，”凌胜摆手解释，“我正看到恐怖的地方呢。”

“离熄灯还有一小时呢，咱们去买吃的呗！我说学校外面有家夜宵店，炒米粉特好吃！”

郑漫犹豫了一下合上书。

老班笑得和蔼可亲：“我很吓人？”

凌胜试图讲理：“可，这不是自习课吗？”

陶文轩疑惑：“是吗？”

他正看到格尔木疗养院那一段，绷着神经，被老班一问，吓得惊呼一声。

凌胜：“……”

哪怕不是要去喝茶……

吴弘博：“肯定是！”

老师拿着书，往讲桌走去。

郑漫抬，老师站在他旁边。

凌胜垂丧气：“好的。”

完全不敢问为什么郑漫可以看。

正看得津津有味，老班走到了他边，柔声问他：“好看吗？”

见老班没注意到，便掏盗墓笔记。

下课之后，并没有人来问问题。

老师看了他们一，没搭理了。

第二节自习课开始。他先是装模作样的摆了本数学书翻了翻。

凌胜可怜的望着，几乎望穿秋。

他算学啥啊？盗墓吗？

郑漫。

所以看得特别慢。

也不知看了多久，边忽然有影遮住光。

郑漫本来就预习得差不多了，再整个翻了一遍，就从包里掏了百年孤独英文版，开始翻。

把书放在讲桌边上，继续打着课件。

还用问吗……人家看的名著，他看。

老师翻了翻，又问他：“全英文？能看懂？”

凌胜憋屈：“我再也不敢了。”

老师问了一遍，确认没人，便提着壶走了，说上课的时候再回来。

他目瞪呆。

他弱弱发问：“我要是说我没听到……”

凌胜闻言，舒服了。

“那你就死定了。”老班笑着回答。

吴弘博琢磨，说应该只是有这么个规定，但老班好像得不严。

老班笑：“哦，这样。”

捂着看向老班，大气：“吓死我了……”

他微笑着把凌胜的书拿起来，合上，然后夹在自己胳膊下，笑着朝他：“上课看课外书，没收了。”

凌胜：“？？？”

只是告诫他们，不准再犯。

下课铃响，老师率先离开了。

郑漫看英文版，还能说在学习英语。

说完便把书放下，让他继续看，自己又晃晃回了讲桌。

一群人涌过来，惊讶：“不是不准看吗？”