繁体
因此这句话,青年一整天都闷闷不乐。等到半夜,他偷偷从家里溜了
去。那条通向威尔夫家充满肮脏气味的街
无疑成了伍尔什小
的堕落街,那些放纵的、
缠的
望就在漆黑的尽
等他。
青年陀螺似的的转了几圈,坐在床上,然后拿
7.
在父亲去世之后,亲手葬送三名
女的祖父越发觉得自己垂垂老矣。这老
趁自己还没长病不起,即刻打
行李搬回妻
老家多年没人居住的老宅。伍尔什家的重担瞬间都倾斜到了青年的孪生哥哥肩上,青年在祖父离开之时情
意切表示愿意替家族
一份力。老比尔拄着手杖,在佣人的帮助下爬上汽车,气
吁吁之余,对青年说:“连你十五岁妹妹的算术都要比你好。”
他的企图被威尔夫看穿,于是捉住他的手臂,将他整个人拦在外面。威尔夫神情有些
张,说:“我家里现在一团糟,我要先
去整理一下。你不要动,也不要发
声音,就乖乖站在门
。”
青年在不算大的房间里来回绕了两圈,明知故问:“你刚刚收拾了什么?是不是哪里藏了个小人儿?”
青年钻到他怀里,张开嘴去咬威尔夫冒
胡
茬的下
。然后他试图猫着
想从威尔夫腋下穿过,再大摇大摆的登堂
室。
“好了,
来吧。不要被人看到。”威尔夫把他拉
来,然后捧住他的脸,然后用
尖描绘青年形状优
的
,上面有
橙
派的甜味。不过,最好在这个吻在
前就停了下来,威尔夫觉得自己不应该总是这么
着他,任由他胡作非为。他早就被所有人
坏了。
青年在威尔夫即将关上大门的时候看到床上有一块皱皱
的格
手帕还有之前自己落在这里的网球短
。那个时候,威尔夫对伍尔什小
说,这条运动
他会帮忙清洗。不过就刚才那一瞥看来,这条网球短
上可没
净多少,还结着
涸的白
斑。
十多年,每逢歇斯底里,他必然会刻薄的旧事重提,全然忘记了威尔夫在游戏之后,吞咽取悦他凶
时带给他满
大汗着
薄的快乐。
夜里的那条街街边的小窗里亮着晦暗不明彩灯,有穿着暴
的女人倚着玻璃窗卖

,有几个黑人青年挤在旧楼房之间的窄
里用低促的语调相互争执,还有一只发
吱声的灰
鼠从熟睡的
浪汉
上仓皇
过然后一脑袋钻
生锈的铁
里。这些场景拼凑
来的街
看起来压抑绝望,像是人类城市文明的废墟。
威尔夫自然不会告诉这小
自己藏的什么。威尔夫不想让青年觉得自己像个夜夜发情又
力充沛的危险野兽,更不想让青年发现自己有多喜
他。
尽
这次到访与初衷相悖,但是青年意外获得了逃离家
灾难的片刻
息。事后,他在威尔夫床上小憩片刻,回家之后丝毫不觉家中压抑气氛。那时他的双胞胎兄弟早就已经发觉他行迹古怪。
“你怎么来了?”威尔夫睡
惺忪,穿着一条起了球的宽松条纹睡
,边缘被磨
参差的线
。
“我想你了。”伍尔什小
这么说。他总是这样,勾兑
一句甜
的说辞就觉得自己可以为所
为了。
-
威尔夫稍稍清醒了一
,警惕的在他
上摸了个遍,亲自查看他有没有受到任何伤害。这之后,他才凶
的说:“我不想你半夜过来。”