去？我说：不知dao，那要等批准。我已经五年没见到他了。她说：那就拿去吧。我说：我买不起，我没有那么多钱。她说：不要钱，这里的东西都不是卖的。反正这烟盒的主人已经用不上了，留着也是浪费，拿去吧……”

约瑟夫的声音越来越轻，最后几乎就听不见了，伴随着胆怯和犹豫，他的话里带着淡淡的哀伤，为这烟盒原来的主人，为那位年轻mei丽的夫人，为他惘然失去的爱情。

“谢谢！我真的非常非常地喜huan，我会好好珍藏，一辈子。”

面对我毫无生气的信誓旦旦，约瑟夫的嘴角louchu惨淡的一笑。“它确实很漂亮，我知dao你会喜huan。”

“昭，你的礼wu呢？你那时候整天刻，说是等到madi生日的时候好送给他。”

“哦，母亲，昭……”

“我刻坏了，夫人，我已经扔了。您知dao那是为了锻炼，gen本拿不chu手的。”

我与昭jiao换了一下yanse，彼此心领神会。那只烟斗绝对不能拿chu来，永远都不能让约瑟夫看见。

“先生，夫人，昭不方便，但他跟我说了。”刚才跑chu去的玉拿了一只小小的锦盒进来。“这是我跟昭送你的，希望你喜huan，先生。”

“什么？”昭已经送过我了，他不会再……我望向他，他也迷惑地微微摇tou。

我打开锦盒。一小块长条的玉石，手指那么长，四四方方，见棱见角，说是玉石，我却不能肯定，因为它有一半是血红se的，nong1稠、鲜艳，真的就像滴上去的血一样。

“好漂亮的ji血石！”昭从我手里抢过玉石，仔细端详。“玉，你偏心啊，这么漂亮的ji血石，你都不告诉我。”

“你这人真没良心，先生对你这么好，一块ji血石你都不舍得。”

“不是啊，这东西给他简直是浪费。”

“浪费？什么浪费？”我不明白。

“是这样，先生，这ji血石是上好的印章。”

“印章？我知dao，可是，这都光溜溜的。”

“是啊，还没刻呢。先生，以后把你的名字刻上去，就是你的印章呀。”

“我的名字？刻这儿？我名字太长了。”

“所以，我说浪费嘛。”昭得意地笑dao。

玉一把把昭手里的ji血石抢了过来，sai给我。“别理他，他是yan红。这是好东西，你先留着。”

“是啊，留着吧，就一块没用的石tou。”昭撇撇嘴，一派不以为然的样子。

后来，昭把这块ji血石要了去，在上面刻上几个篆书的汉字：麦幽yang印。“麦”字，取我的姓氏，迈森ba赫的第一个音。昭说中国有这个姓。“幽yang”，是昭给我起的字。昭说中国古人都有名和字，madi亚斯是我的名，而“幽yang”是我的字。我搞不懂，昭自己为什么没有字呢？反正我把这个“幽yang”理解为我的中文名字就好了。其大致意思是指初升的太yang，而这时的太yang因为太弱了，还在与黑暗的较量之中，当然光明最终是会战胜黑暗的。我觉得很贴切。知我者，昭也。“幽yang”，是只有我和昭两个人知dao的名字，只有我们俩个。

☆、第十三章婚礼（2）

自从在猎人小屋见到约瑟夫，我和昭就避免独chu1，避免单独说话。这跟以前不同。以前是不敢正视，小心翼翼，如履薄冰，不