张译回来得晚，快八，他提着三瓶啤酒、一罐果珊珊来迟。酒是给他和金世佳

“臭不要脸，”他说，“还来不来气？”

张颂文把珍藏多年的小电磁锅拿来，拉了支板，通电视旁的电。小电磁锅积一层灰，他用钢丝球刷了半个多小时的锅，最后还是收到金世佳怀疑的目光：“这真的能用吗？”

张译蹲在窗边，封不严实的窗丝丝冷风，他的手握住冰冷的气片，摸了一手灰尘。每年的十一月才会来气。张译开始抱怨凭什么，这么冷的天，冬天冷，秋天也冷，现在离十一月还有那么长时间，如果捱不到十一月，中间冻死了，这些气公司的人是不是也应该负责任？

颂文的鞋。鞋底的泥摆呀摆，他们就在这场单调漫长的摇摆中，一路走回去。

张译说：“你能不能别老让它钻你衣服里？钻成习惯，它见谁都往衣服里钻。”

“你到底哭什么啊？”金世佳无奈地问他。

那只脸猫就从张颂文衣服里拱着脑袋钻来。它又耍乖，喵了一声，把脑袋放在张译的手心。

金世佳记得，路走到一半，他后颈的衣领了。张颂文的呼声逐渐变大，小的躯无法克制地震颤，张颂文把脸全埋金世佳的衣领里，帽堆在一起，像给他搭了个窝。

金世佳那只脸猫的球，猫很温顺地把自己的爪金世佳的手里。

张颂文舒服地靠在单人沙发上，那只猫在他手臂上转了一个圈，缩着脑袋，冲沙发背后的金世佳警觉地喵喵两声。

当天晚上，他们聚在张颂文和张译家里吃火锅。金世佳本来不想吃，架不住张颂文磨泡，只得在厨房里乖乖洗菜。

这只猫长相明，目光犀利，鬼鬼祟祟窜回来之后，又开始卖萌撒。它丝毫未意识到自己闯了多大的祸，一回来，它就窝在张颂文的怀里，盘着，摊成一张大饼。金世佳发现，从丈量的角度来看，那只猫比张颂文那天跟它比的要大上一倍，几乎占了张颂文的整个怀抱。

“我的手机掉河里了，我不应该哭吗？”张颂文搂他更，凄凄惨惨，断断续续，“我的手机不见了，我哪里还有钱去买手机？”

“多大事，攒一攒就有了，实在没钱我借给你。”

张译说他要去，下午还有一场戏，但看着沉沉的天，似乎要下雨了。他路过单人沙发旁边，站在张颂文面前。金世佳的手还落在张颂文的肩膀上。张译一手指勾开张颂文的衣领，这领弹确实好，轻轻一扯，低能看到一片光，背心也遮不住——也可能穿了太长时间，张颂文总舍不得换新的。

张颂文哭得更凶了。

张颂文抱着猫，两夹着猫。这只猫这么长一条，坐在沙发上抱着它的腋下，也不能让它的完全悬空。它在张颂文的踩，踩了一会儿，累了，猫靠着张颂文的肩膀。看到这一幕，张译的心情忽然放松。他也说不，有一块积怨的淤泥逐渐化开，他觉自己像朵云，又像个彩泡泡，飘浮在空中，无比轻盈。

金世佳问他：“张颂文，你是不是了？”

张译从旁边的绿萝盆里揪下一片叶，捻了两下，站起来，一阵眩。

三个人找的猫，没过两天就自己跑回来了。

金世佳抓住他的大，把他往背上颠上一颠，威胁：“你再哇哇叫，我就把你扔去。”

猫回来之后，三个人的份发生了大的转变，居然在冥冥之中，维持到一微妙又尴尬的平衡。金世佳从上不了台面的墙角男变成登堂室的小三；张译从大活好的男朋友成了个痿的窝废；而张颂文，他是个婊，始终如一。

——

啪。张译的泡泡破了。他从半空掉下来，摔成一摊烂泥。

“你有病？”张颂文的咙里咕噜噜冒泡，鼻音重得像外语，一开犹如洪，边噎边咳嗽：“我是哭，我在哭啊，我哭了你听不来吗？”

如今，他们三人共一室。金世佳的手轻轻放在张颂文的肩膀上，张颂文的肩膀和普通男人不一样，很圆、很，给他，不止被的人舒服，的人也舒服。

张颂文说：“……你也就比我一吧。”

他听到张颂文牙齿里渗来的，就跟窗的风声一样瘆人——金世佳燥的手掌摸着张颂文的锁骨，从脖拢到他的衣服里面。

“行了，”张颂文不耐烦，“又冻不死你。”

张颂文摁下开关，橙的灯一闪一闪，终于稳定：“还能用。”

他命令：“来。”